巴山玉？八三玉？巴山翡翠

缅甸北部斯玛地区的一个叫“八三”的地方，所以那里出产的玉石就叫巴山玉，也叫八三玉。那巴山玉算不算翡翠呐？这不太好说，早些年，国内的翡翠市场，会把注胶处理的“巴山玉”冲到天然的翡翠卖到高价。

翡翠的组成是硬玉岩，即由百分之八十的硬玉矿物组成，它的化学成分是钠铝硅酸盐，翡翠是在二氧化硅不足及在一定的温度及高压的条件下生成的。而“八三玉”则是在翡翠矿体的边缘，在矿物中有大量的二氧化硅的情况下生成的。因此，“八三玉”是一硬玉为主要成分，但其相对密度、硬度、韧度等性能远不如纯正的翡翠。它与翡翠有着密切的关系，但不是纯正的翡翠，而是一种品级较低的特殊翡翠。市场中的八三玉饰品，是用质粗、水干、底差的低档翡翠，经酸洗注胶后得到的B货。

八三玉原石透明度差，于是颜色呈白色，局部有淡紫、浅绿、蓝灰等颜色，八三玉必须经过强酸腐蚀去杂质，注胶增加透明度等人工处理工艺才具有商业价值。八三玉在一定时期内确有审美价值和使用价值，可以作为较好的观赏品，但因耐久性差，没有收藏价值，故价格都较低。大家在购买时应引起注意，不要将八三玉------一种翡翠B货当成优质高档翡翠来购买。
八三玉虽然容易和翡翠混淆，但也不是没办法可以分辨。“八三玉”底偏红、常带有紫罗兰色（春色），或底为淡淡的绿色、浅灰色；其内部带有黑色、蓝灰色斑块，其绿色呈斑状、块状、条带状分布，但不够明艳；水头较好、晶莹感强，但结构不致密，多玉纹，粒粗，结构疏松，击之声闷。