翡翠的黄+绿

除了传统意义上的翡翠颜色，有一种比较特别的颜色。如标题所说的，黄绿相加的翡翠。在市场上，黄加绿翡翠之所以价位较高，主要是由于其产出比较稀少，再加上特殊的颜色色彩组合所致。

黄加绿翡翠从产出特征来看，是在原生翡翠绿色的基础上，叠加了次生的翡色而形成的。它的形成除了经历原生翡翠阶段以外，还必须经历次生翡翠阶段。也就是黄加绿翡翠只出现在原生翡翠经近地表经风化剥蚀、河水冲刷、磨蚀搬运形成的鹅卵石状的翡翠砾石之中，以新场石为代表的山料翡翠中是不会出现的。在翡翠砾石的形成过程中，表生的氧化铁质等物质会沿翡翠砾石表皮逐渐往里浸染渗透，从而形成了翡翠的翡色皮层。由于翡翠原生绿色本来就少，大部分出现的是白色翡翠。因此，尽管具有黄色~红色的翡色层的翡翠砾石比较常见，但同时能在翡翠砾石上既有原生翠绿色出现，又有次生翡色叠加的黄加绿翡翠就比较少见了！所以，黄加绿翡翠在翡翠品种的形成上就显得比较稀少。

色彩组合上，黄加绿翡翠在给人看到的是一幅秋天丰收的景象。绿色是生命的体现，代表了生机、和平与期望；黄色是丰收的表征，反映了殷实、富足和愉悦。同时，黄加绿翡翠有机地将中国古玉文化与现代时尚翠玉文化融合为一体，黄色犹如古玉一样，体现了饱经沧桑的阅历，绿色则是现代翡翠绿色时尚的体现。它就像亿万年的活化石——银杏树在秋天的景色一样，既有代表来自远古生命的绿色生机，又有年复一年丰收的金黄硕果，别具一格，耐人寻味。正因如此，黄加绿翡翠常常用来设计制作一些仿古的玉雕作品，如龙牌、玉环、戒指、手玩件等，古色古香，既传承了远古中华玉石文化的精髓，又展现了现代绿色时尚的风范，另有一番风味。