紫翡翠又被叫做春的原因

说法一：原为“椿”，指香椿树，香椿树发芽，椿芽为紫色。因此，将翡翠的紫色也称为椿色。后简化为“春”；

椿芽

说法二：原为“莼”，一种水生草本植物，其开花呈粉赤色、紫赤色，老一辈的翡翠人将自翡翠形象地称为“莼花”由此而来。后简化为“春”；

莼花

说法三：人们认为茄子花的紫色最纯、最美，而紫翡翠的颜色可与之相媲美，茄子花在春天开放，所以人们将紫翠简称为“春”。