墨翠如染，平和坦然-玉器鉴定师培训核心内容

这里说的透明度是指在强光照射的条件下，因为无论多好的墨翠，也达不到象玻璃种翡翠那样的透明度，这当然是由于它深绿色的颜色的原因了。大多数的墨翠质地比较粗糙，肉眼看上去有可以感觉到玉石内部的颗粒感，这种墨翠，即便是在强光的照射下，也很难达到透明。

 其实墨玉和墨翠是两种完全不同的概念，墨翠是属于翡翠，翡翠的比重均比其它常见的墨玉大；墨翠的折射率也比其它常见的墨玉的折射率大；除了黑色玛瑙外，墨翠的硬度都比其它的常见的墨玉硬度高。墨翠和其它墨玉的最直接鉴别方法是用透射光照射，墨翠和墨玉在外观都是黑色的，但在透射光下却完全不同，透射光下，墨翠透出绿色，而墨玉显示的是色调比较浅黑色；黑色岫玉在透射光下也显示绿色，但墨翠的硬度要比黑色岫玉大，而且墨翠的光泽要比黑色岫玉强。另外，从反光面上看，墨翠可以看到翡翠特有的翠性，而其它墨玉则看不到翠性，这也是区别墨翠和其它墨玉的方法之一。

     翠在雕刻过程中根据原料的种分、水头与颜色的不同而调整雕刻的风格，目的在于突出或增加原料的透明度和颜色，在雕刻的过程中不一定要花很大量的精力精雕细刻。墨翠原料由于本身透明度与颜色的限制，其击之金石之声，素为刀工之珍料，根本不需要在雕刻工艺上有所保留，相反地，雕刻师们要尽自己所能采用最好的工艺。

 

    雕刻图案绝大多数是以传统的中国吉祥题材为主。目前在市场上最常见的有“马上封侯”、“马上发财”、“五鼠运财”、“天中辟邪”、“钟馗增幅”、“英雄立志”、“连年有余”、“并蒂同心”、“喜得连科”、“三阳开泰”、“麒麟送子”、“福在眼前”、“松鹤延年”等等。使得在佩戴墨翠的同时能够感受玉石带来的良好祝愿。