翡翠中“绿随黑走”说的是“癣下出高绿”-玉器鉴定师培训核心内容

从某种意义上说，翡翠赌石学可以说是翡翠科学中的一个重要分支，包含有很丰富的内容。最近几十年来，香港、台湾和大陆内地的翡翠专家和地质学家们做了大量的观察和研究工作，对翡翠和赌石的认识已逐步深入。由于缅甸翡翠的成因和地质情况非常复杂，加上翡翠专家和地质学家们难于实现前往矿区进行详细的地质观察和研究，因此，目前专家们的认识尚不完全一致，存在不同的观点。对绿色翡翠而言，赌石难以认识有以下原因：

1．缅甸翡翠原生矿床侵入在前寒武纪深变质地层中，开采此原生矿床被称为新厂、新坑、新山、新玉、新种；原生矿床经过风化破碎再搬运、沉积则形成次生矿床，被称为老厂、老坑、老山、老玉、老种。其实，原生矿床和次生矿床中的翡翠其形成都一样非常古老。只是原生矿床没有经过风化、搬运。次生矿床因为经过风化、搬运，把易风化破碎和淋失的成分筛选掉，因而相对质量高的翡翠比例有所增加而已。因此，民间称新厂、新坑、新山、新玉、新种和老厂、老坑、老山、老玉、老种并不确切，只是反映开采的是原生矿床还是次生矿床而已。

2．翡翠中的艳丽绿色来自于铬铁矿族类质同象系列矿物的分解，而铬铁矿在硬玉岩中的分布缺乏规律性，甚至是随机的，主要呈稀疏的散点状、斑点状或不规则的小团块状分布。在后来形成的每一块翡翠原料中可能含有铬铁矿的概率很低，大约在百万分之一以下。通常情况下，散点状、斑点状和不规则的小团块状铬铁矿还比较常见，但局部产出的大块体铬铁矿则少见。大块体铬铁矿后来就形成铁龙生、磨西西和干青种块体。

3．铬铁矿从结晶到分解出绿色的翡翠，经历了漫长时间。其分解过程和绿色扩散范围受周围物理化学环境(温度、压力的物理因素和化学成分的变化)等复杂因素的制约，我们至今还难以进行具体而准确的预测。铬铁矿的分解，若绿色中还有黑色铬铁矿的黑点，这通常被称为“色根”，是分解不彻底的证明。若分解很彻底，则难见色根。分解出的绿色甚至可能很均匀，完全找不到色根。

4．翡翠岩浆在侵入以角闪片岩为主要围岩的过程中，发生了强烈的同化混染的交代作用、充填作用和变质作用，产生了复杂的成分变化和结构构造的变化。角闪石由于同化、混染和变质形成了多个角闪石变种，北京大学崔文元教授等从中已鉴定出6个以上不同的角闪石种属，其与翡翠组成了条带状构造、浸染状构造、条纹状构造、斑点状构造，形成了翡翠中角闪石条带、飘花、条纹等等。铬铁矿分解来的铬离子不同程度地进入钠铝辉石的晶格中，组成了一系列连续的的类质同象过渡种属。云南的翡翠专家赵明开等对其中的部分种属已作了较多的研究。这表现了浓淡不同的艳绿色，是衡量翡翠价值的最主要标志。同时，此绿色也形成了散点状构造、斑点状构造、脉状构造和网脉状构造(残留在风化皮壳上被称为松花和蟒带)等。

5．硬玉岩形成后，是否出露在地表或浅部受岩浆侵入的高度和现代地形的剥蚀程度等因素的制约，此外，森林、杂草和土壤层的覆盖，都影响发现其中优质绿色翡翠的概率。通常原生硬玉岩体内，铬铁矿分布在岩体上部和边部相对较多，其绿色翡翠的出现也相对增加，这就是产生“绿随黑走”的原因。但由于后来的风化作用，不同的硬玉岩砾石互相混合，含绿色翡翠的硬玉岩的分布又没有规律了。

6．原生硬玉岩体的围岩主要是由沉积岩经深变质作用形成的角闪片岩，此外有蛇纹石化橄榄岩、钠长石岩。这些岩石都有可能是翡翠砾石形成时残留的一部分皮壳。例如，所谓“黑癣”和“膏药(皮)”就是角闪片岩的残留，它们都会在一定程度上掩盖赌石内部的真相，增加认识赌石的难度。民间俗称“绿随黑走”，其中的黑也是角闪片岩围岩的残留。此处绿与黑仅有1／3—1／10的正相关，大多则是没有明显的关联性。

7．地壳运动使原生硬玉岩出露地表，受到风化、破碎，再经搬运、沉积形成次生砾石矿(即老种、水石、砂皮石等)也经历了很长时间。因为硬玉岩一般总带有少量分散的铁质，其氧化后除少量被水流带走外，大多都会形成胶体状褐铁矿附着在砾石皮壳上，这就是后来形成的红翡皮壳，俗称黄砂皮、红砂皮、铁砂皮、红雾、红翡等，地质上称其为褐铁矿化，这也是赌石的一种情况。

8．矿区的许多硬玉岩砾石赋存在2330万年q500万年前形成的古近纪地层中(旧称为第三纪)。这些硬玉岩砾石的化学风化过程是先形成褐铁矿化后，又因沉积时周围有树木杂草等有机质而产生了还原环境，沉积后褐铁矿受到绿泥石化形成蓝色皮壳和黑色皮壳(俗称蓝皮壳、黑乌砂等)。绿泥石皮壳的浅部特征，俗称“卵水”、“皮包水”等，也掩盖了赌石内部的情况。

综上所述，对绿色翡翠而言主要有以下情况导致翡翠赌石难于判断：1．所谓新厂、新坑、新山、新玉、新种与老厂、老坑、老山、老玉、老种，这些名词不确切，但通常含有指示原生矿床还是次生矿床的意义。2．产生绿色的铬铁矿在硬玉岩中的分布无明显规律。3．铬铁矿的分解与扩散情况难于预测。4．有一部分翡翠在形成时与围岩等发生了强烈的交代作用、充填作用和变质作用，产生了复杂的成分变化和结构构造的变化。5．局部残留围岩的影响带有偶然性。6．每一块形成赌石的原生硬玉岩的出露情况目前难于预知。7．褐铁矿化皮壳掩盖赌石内部情况。8．绿泥石化皮壳掩盖赌石内部情况。缅甸翡翠矿点很多，各矿点的地质情况存在差异，翡翠原石和赌石的特点也有不同。所以，历来民间相玉者都重视认识不同厂口(亦作“场口”)所产翡翠原石及赌石的特点。